Ich bin ´ne kouyu!

Letzte Woche hab ich meinen neuen Job angetreten: ich bin jetzt Lehrerin für Englisch! Hört sich aber viel "wichtiger" an, als es eigentlich ist, denn ich bin wirklich nur ´ne 口语 (sprich: kou jü). Das heißt, ich muss meine Studenten nur zum Sprechen bringen, das ist alles.
Also ich hab 2x die Woche für 2 Std. Unterricht. In der ersten Std. waren ca. 40 Studenten da! Höm, räusper. Das war weng krass. Aber mittlerweile sind es schon weniger; in der letzten Std. waren es so um die 20. Und dann versuch ich halt, sie zum Sprechen zu bringen mit allem, was mir so einfällt. Z.B. was hast du am WE gemacht? (Da kommt nix als "gelernt".) Treibst du Sport? (Einer spielt Basketball.) Wohin würdest du reisen, wenn du alles Geld und alle Zeit der Welt hättest? (Frankreich steht sehr hoch im Kurs! Hätte ich nicht gedacht, ist beliebter als die USA!)
Nächste Std. will ich mit ihnen über Filme sprechen. Ich hab ihnen aber schon gesagt, dass ich ihre Lieblingsfilme eh nicht kenne und sie mir deswegen genau erzählen müssen, worum´s überhaupt geht. Ich bin ja mal gespannt!
Eigentlich ist das voll interessant, ich kriege viel mehr von chinesischen Studenten mit, als wenn ich nur mit meinem Sprachpartner laber. Ich kann sie nämlich so ca. alles fragen, was mir in den Sinn kommt. Ist lustig!
Aber anstrengend ist das schon weng. Vor allem, weil niemand antwortet, wenn man nur mal so in die Runde fragt. Also z.B.: "Wer von euch hat eine Religion?" Schweigen.
"Wer von euch spielt Basketball?" Schweigen. (Bei uns an der Uni sind sie geil auf Basketball, die spielen auch bei Regen...)
"Wer war heute in der Mensa?" Schweigen.
"Wer hatte heute noch kein Mittagessen?" Schweigen. Und so weiter und so fort. Man muss jeden einzeln aufrufen, damit sie was sagen. Und das ist bei diesen Namen halt nicht so einfach (Wang Ting Ting, Kong Wu Qing, Li Xi, Li Bo, ...). Letzte Std. hab ich sie im Unterricht Namensschilder machen lassen, weil das scheinbar niemand gecheckt hat, was ich will. Ich hab´s schon in den vorherigen Std. immer gesagt, dass sie sich doch bitte Namensschilder machen sollen und die mitbringen sollen, damit ich die Namen lerne. Aber funktioniert hat das nicht. Also ham wir das im Unterricht gemacht, da ging´s dann :-)

Aber wie gesagt, dadurch, dass es nur 2x die Woche ist, ist es für mich mehr Spaß, als irgendwas sonst. Und ich kann mit Recht behaupten, dass ich Lehrerin bin, wenn auch nur 口语!